changement adresse mail Tahoma

Bonjour,

J'ai déménagé et emporté ma box Tahoma dans mon nouveau logement, que j'ai équipé de matériel Somfy.
Toutefois, je souhaiterai pouvoir migrer l'adresse mail "de référence" (prenom.nom@truc.org) pour séparer l'IoT du reste. J'ai donc créé un compte Somfy avec une nouvelle adresse (type maison@gmail.com). Mais du coup je ne pouvais pas enregistrer la box dessus (logique, elle est toujours sur l'autre compte !). Donc je demande la suppression du compte (maison@gmail.com) et de toutes les données, ce qui est fait. Mais lorsque je me connecte avec le compte d'origine (login en prenom.nom@truc.org), je ne peux toujours pas renseigné cette adresse mail (maison.gmail.com) car paraît il ce compte existe déjà ... ce qui n'est plus censé être le cas ! et j'ai bien coché la case de suppression de toutes les données personnelles ...
Est-ce qu'un Yellow pourrait m'indiquer comment faire ? Bien sur je peux transmettre le Pin (0211-xxxx-xx89) et les deux adresses mails, mais pas de façon publique ;)

Merci d'avance !